本网讯10月20日上午，上海佑译信息科技有限公司（简称UTH国际）董事长兼首席执行官杜金林先生向我校捐赠壹佰万元人民币。我校校长仲伟合代表学校接受捐赠，副校长刘建达主持捐赠仪式。

仲伟合代表学校接受捐赠

捐赠仪式上，仲伟合首先表达了对上海佑译信息科技有限公司的感谢，希望借此机会拉开彼此合作的序幕。他提到，在当今这个云计算和大数据时代，多语种信息处理具有举足轻重的作用，需要更大的实践平台。作为翻译专业国家标准的制定者，广外在继承学校外语教育研究优良传统的同时，期待通过增强与企业之间的横向合作，加快高层次、国际性翻译人才的培养，使国内的翻译教育从借鉴西方经验，转变为整合自身经验和技术，在满足本国人才需求的同时向世界输出经验，让世界借鉴。

仲伟合与杜金林亲切交流

杜金林在讲话中提到，UTH国际首创了“译猫网”电子商务模式、“芝麻搜索”双语内容搜索以及“芝麻宝典”本地化工程技术服务平台模式，并已构建全球领先的多达百亿级精确双语句对的核心多语言大数据中心。他指出，国家“一带一路”、“走出去”等发展战略的核心技术是语言服务，而语言领域的校企合作则将有效助力于战略布局。

仲伟合代表学校向杜金林颁发捐赠证书，赠予纪念品，会后与会人员进行合影留念。

仲伟合向杜金林捐赠证书

出席仪式人员合影留念

据悉，捐赠资金将用于广外“译基金”的建设。译基金是广外教育发展基金会下设的专项基金，主要用于资助广外翻译学科的发展和翻译学院的建设、扶持资助贫困学生、奖励优秀在校生及援助患重大疾病及意外事故的师生、校友，以及与学校教育事业相关的项目等。

附：

1.出席人员名单

广东外语外贸大学

校长仲伟合

副校长刘建达

高级翻译学院院长赵军峰

高级翻译学院党委书记刘志军

校友总会、董事会、教育发展基金会秘书处秘书长谢伟光

上海佑译信息科技有限公司（简称UTH国际）

董事长兼首席执行官杜金林

执行副总裁王志涛

广州语修堂教育科技有限公司

总经理刘志勇

2.

上海佑译信息科技有限公司(uTransHubTechnologiesCo.,Ltd.,简称UTH国际)成立于年，总部位于中国上海移动互联网创新园，注册资本1.25亿元人民币。

UTH国际是云计算和大数据时代的新型多语信息处理解决方案提供商，具有国际领先的核心技术和商业模式创新优势。依托自身在“互联网+语言技术”领域的独特优势，UTH国际首创了“译猫网”电子商务模式、“芝麻搜索”双语内容搜索和分享模式以及“芝麻宝典”本地化工程技术服务平台模式，研发了基于跨语言服务的相关领先产品：芝麻秘语、芝麻客服、芝麻翻译、芝麻发布等系列产品，并已构建全球领先的多达百亿级精确双语句对的核心多语言大数据中心，可为跨境电商、国际工程、装备制造、影视传媒、文化旅游、服务外包、社交媒体、高校教育等多个方向和领域提供应用与解决方案。

UTH国际的精英团队由来自国际知名企业华为(HuaWei)、甲骨文(Oracle)、微软(Microsoft)以及世界排名前五位的知名全球化服务企业莱博智(LionBridge)、思迪(SDL)和新宇软件(Dextrys)等公司的顶级专业人士组成。公司十分重视自主创新与研发，自公司成立以来，成功突破了多项核心技术瓶颈，填补了国内外多项技术空白，并始终处于国际领先地位，其创新技术已获得四项国家发明专利。

UTH国际的核心服务与国家“一带一路”、“走出去”等战略相吻合，将有效推动中国企业的国际化和走向世界，并协助进入中国的跨国公司完成本地化。

UTH国际的终级目标是实现人类语言沟通的无障碍。

年公司成立之初，即获得百万级天使投资。年底，UTH国际获得国际顶级风险投资机构鼎晖资本的A轮千万级投资。年7月，UTH国际获得杭州老板实业集团有限公司A+轮千万级投资。