上海另类月饼受热捧，你最喜欢哪一款？丨新

还有一个月就是中秋节了，商家又纷纭拿出包装精美的月饼开始预热。5仁、蛋黄、枣泥、鲜花等传统馅料的月饼，你喜欢哪一种呢？哪一个都不喜欢？那末不如试试上海一些商家推出的另类创新月饼吧。

Thankstoimportdbf,crayfishanddurian,thmooncakindustryinShanghaiismbracingabumpryar,dspitindustryinsidrs'prviouslygloomyforcasts.

虽然业内人士对今年的月饼销量前景不乐观，但由于有了进口牛肉、小龙虾和榴莲等原料，上海的月饼行业今年迎来了丰收年。

ChfsintraditionalrstaurantsandluxuryhotlsinShanghaiarbuckingthtrndbyfillingthtraditionallydnspastriswithnovlingrdints.

上海一些传统餐厅和豪华酒店的大厨们逆市而动，为传统的月饼加入创新馅料。

上海的一些酒店和餐厅今年推出了一系列另类馅料的月饼，1上市就得到了各路吃货的赞美。听说，买月饼的人都在门口排大队了。

到底什么样的新型月饼让吃货们这么热捧呢？我们一起来看一下。

牛肉月饼Bfmooncak上海人民一直对鲜肉月饼情有独钟，这家酒店用进口澳洲和牛牛肉做的新式月饼推出后销量暴增。

AtHotlIndigoShanghai,forxampl,withinonmonththsalsofitswagyumarbldbfmooncakhadalradyxcddthtotalsalsoftraditionalmooncakslastyar,accordingtoJuliWang,thhotl'smarktingmanagr.

上海外滩英迪格酒店市场部经理表示，该酒店推出的和牛牛肉月饼一个月的销量就超过了去年传统月饼的销量总和。

腌笃鲜月饼Yanduxianmooncak腌笃鲜，属于江南吴越特点菜肴，现已是上海本帮菜，苏帮菜，杭帮菜中具有代表性的菜色之一。“腌”，就是指腌制过的咸肉；“鲜”，就是新鲜的肉类（鸡、蹄髈、小排骨等）；“笃”，就是用小火焖的意思。

这样复杂的菜也能做成月饼？

OnNanjingRoad,kinginspirationfromShanghai'sblovdyanduxiansoup,whichismadfromporkandbambooshoots,thmooncakswrahitassoonasthywrlaunchd.

南京路上的新雅粤菜馆门外，顾客们排着队争相购买他们新推出的腌笃鲜月饼。腌笃鲜是备受推重的一款上海本帮菜，里面有鲜肉和竹笋，这一款月饼的灵感就是来源于这道菜，一经推出就遭到热捧。

榴莲月饼Durianmooncak榴莲系列的各种甜品这几年颇受欢迎，终究有榴莲味的月饼了。

ThPninsulaShanghaihotlisalsojoiningthfraywithanwhandmaddurianmooncak,anupgradonitspopularggcustardvarity.

上海半岛酒店也顺势推出了手工榴莲月饼，作为其热门的蛋黄系列月饼的升级版。

小龙虾月饼Crayfishmooncak小龙虾怎样能装进月饼皮里呢？

AtWangBaoH,acntury-oldrstaurantknownforitscrabdishs,all6,boxsofcrayfishmooncakshadbnprordrdfollowingamid-Julylaunch.

百年老店王宝和7月中旬推出小龙虾月饼以来，所有6盒月饼已全部被预定。

Eachmooncakcontainsfourfrshlypldcrayfish,whicharfridwithgarlicshootsandmushroomsbforbingstuffdintothpastry.

每一个月饼里面有四只新鲜去壳的小龙虾，与蒜苗和蘑菇翻炒以后，做馅儿包成月饼。

怎样？今年你打算买哪一款尝尝鲜呢？

（：Hln）

中国双语

（ID:chinadaily_mobil）

为您的英语保鲜

长按可