J：双语：上海1水上飞机首航时撞桥

导读：幸福通用航空有限公司的塞斯纳水上飞机本周三首航时产生撞桥事故。机上有两名飞行员和8名乘客。

FivepeoplehavebeenconfirmeddeadafteraseaplanecrashedintoahighwaybridgeontheedgeofShanghai.

1架飞机在上海市郊的公路大桥上坠毁，造成5人死亡。

The30millionYuan(3millionpounds)CessnawasonitsinauguralflightintheChinesecity.

造价为万英镑（合0万人民币）的塞斯纳水上飞机第一次在中国城市飞行。

Tenpeoplewereonboard-twocrewmembersandeightinvitedguests,mostlygovernmentworkersandlocaljournalists-withdramaticpicturesemergingthatshowthemomentofimpactandacraneliftingthewreckageoutofwaterthatthebridgecrosses.

机上共有十人——两名机组成员和8名应邀佳宾，大多数是政府工作人员和当地——戏剧性的1幕记录下了飞机撞击大桥、和吊车在大桥交汇处将残骸吊出水面的那一刻。

TheplanewasbeingoperatedbytheChina-based