|
她是专家学者，是作家翻译家，是女儿，是姐妹，是妻子，是母亲。她守候着人类最小的社会单元，为人生创造了美丽的“第一秩序”——家。她有一个被时代熟知的称号“钱钟书夫人”，她是一个从容优雅的精神贵族，却有着一个世纪令人感动的平民情怀。——她，就是安静而优雅的杨绛先生。 在丈夫钱锺书眼中，她是“最贤的妻，最才的女”。但是这一切都被定格在了年5月25日。今天凌晨，杨医院病逝，享年岁。澎湃新闻经由人民文学出版社对这一消息进行了确认。据称杨先生有遗言，火化后再发讣告。 杨绛曾译19世纪英国诗人蓝德诗： 我和谁都不争， 和谁争我都不屑； 我爱大自然， 其次就是艺术； 我双手烤着 生命之火取暖； 火萎了， 我也准备走了。 以此送别先生！ 杨绛先生生平杨绛，原名杨季康，祖籍江苏无锡，年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。年与钱锺书结婚，同年夏季与丈夫同赴英国、法国留学。年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。年后，调任中国社会科学院外国文学研究所研究员。 杨绛先生的第一部作品为短篇小说《璐璐，不用愁！》，于年初发表于《大公报文艺副刊》。年代初，她连续创作了喜剧《称心如意》和《弄假成真》，这两部剧本写作和上演于抗战时期沦陷后的上海，当时引起很大反响。年代以来，是杨绛创作的“新时期”，她以散文和小说两方面的创作成就引起世人注目。其散文代表作《干校六记》出版于年，畅销于整个年代，在港澳台均出版了繁体字单行本，并被译成多种外国文字在国外出版。小说代表作《洗澡》（意即洗脑筋,系国内最早反映知识分子改造的文学作品），出版于年，在知识分子当中引起很大反响，作品亦被译成多种外国文字出版。 作为外国文学研究家，杨绛先生写过多篇评析西班牙和英国文学名著的理论作品，如评论《堂吉诃德》、《小癞子》（LazarillodelTormes）和《塞莱斯蒂娜》（LaCelestina）等的文章，以及论英国作家菲尔丁等。 作为翻译家，杨绛先生的文学翻译成就卓著，除《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名著《吉尔·布拉斯》（AlainReneLeSage:HistoiredeGilBlasdeSanyillane）以及古希腊散文柏拉图(plato)的“对话录”《斐多》(Phaedo)等。 跨入新世纪之后，杨绛先生在整理编订钱锺书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文；出版于年6月的家庭纪事散文《我们仨》，则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为年的超级畅销书。年，岁杨绛新书《洗澡之后》8月出版，这是杨绛先生在98岁后为其小说《洗澡》所写的续作。包括《洗澡之后》在内，数篇未发表的杨绛先生作品收入在年8月出版的9卷本《杨绛全集》中，《全集》共多万字。 中国人民大学文学院院长孙郁在接受记者采访时表示：“杨绛先生是我非常尊重的人。看她翻译的《堂吉诃德》，你会感叹她文学修养之高，以及对母语理解能力之强。她和钱锺书都是非常重要的作家和学者，如今像他们夫妻俩即是学者又是作家的人已经不多了。杨绛93岁出版的《我们仨》，以及后来在岁上下出版的两本文集，文章都饱有生命力和精神能量，真是奇迹。在现代文学史和当代文学史上，一定会提到杨绛，她的剧本创作也非常优秀，《干校六记》中对‘文革’历史的记录，都是我们了解那段历史、那个年代知识分子命运的参考书。” 钱钟书和杨绛的爱情民国校花杨绛清丽照 年早春，在清华大学古月堂门口，钱杨两人初次偶遇，杨绛觉得他眉宇间“蔚然而深秀”，钱钟书被她“颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐”的清新脱俗吸引，两人一见如故……后来，钱钟书写信给杨绛，约在工字厅相会。一见面，他的第一句话就是：“我没有订婚。”杨绛答：“我也没有男朋友。”从此两人便开始鸿雁往来，“越写越勤，一天一封”，直至杨绛觉出：“他放假就回家了。(我)难受了好多时。冷静下来，觉得不好，这是fallinlove(坠入爱河)了。”夫妇俩共赴牛津 年钱锺书和杨绛（摄于牛津大学） 年，两人完婚，牵手走入围城。婚后不久，杨绛陪夫君去英国牛津就读。初到牛津，杨绛很不习惯异国的生活，又乡愁迭起。杨绛还在睡梦中，钱钟书就已经开始做早饭了，杨绛幸福地说：“这是我吃过的最香的早饭”。年，他们的女儿钱瑗出生了，给他们的生活带来了无尽的乐趣，钱钟书致“欢迎辞”：“这是我的女儿，我喜欢的。”杨绛说女儿是自己“平生唯一的杰作”。“我年回国，因日寇侵华，苏州、无锡都已沦陷，我娘家、婆家都避居上海孤岛。我做过各种工作：大学教授，中学校长兼高中三年级的英语教师，为阔小姐补习功课，还是喜剧、散文及短篇小说作者等等。但每项工作都是暂时的，只有一件事终身不改，我一生是钱钟书生命中的杨绛。这是一项非常艰巨的工作，常使我感到人生实苦。但苦虽苦，也很有意思，钱钟书承认他婚姻美满，可见我的终身大事业很成功，虽然耗去了我不少心力体力，不算冤枉，钱钟书的天性，没受压迫，没受损伤，我保全了他的天真、淘气和痴气，这是不容易的……”年底，杨绛创作的话剧《称心如意》一鸣惊人，迅速走红。大才子钱钟书坐不住了。一天，他对杨绛说：“我想写一部长篇小说，你支持吗？”杨绛大为高兴，为节约开支，杨绛还辞掉女佣，甘愿成为“灶下婢”，不辞辛劳地操持家务。但在她看来，从大小姐到老妈子，不过是角色变化而已，并不感觉委屈。两年后，钱钟书完成了《围城》。他在《围城》序言中说：“这本书整整写了两年。两年里忧世伤生，屡想中止。由于杨绛女士不断的督促，替我挡了许多事，省出时间来，得以锱铢积累地写完。照例这本书该献给她。”文革时，在被批斗的日子里，他们一同上下班，互相照顾，走时肩并肩，手挽手，被学部的人誉为模范夫妻。当时学部的人在背后煞了眼地辩：看人家钱钟书一对儿，越老越年轻，越老越风流！他们在这场灾难中不消沉，不畏缩，不卑不亢地做人。这个三口之家，很朴素，很单纯，温馨如饴，只求相守在一起，各自做力所能及的事……时光静静流逝着，再美好的故事总有谢幕的一天，杨绛在《我们仨》里写道：“年早春，阿媛去世。年岁末，钟书去世。我们三人就此失散了。现在，只剩下我一个。”女儿走了，丈夫走了，昔日其乐融融的家庭不复存在，只剩下杨绛孤零零一个人。从此，杨绛深居简出，很少接待来客，开始悉心整理钱钟书的手稿。年，百岁老人杨绛查出患有心衰，但她依旧乐观豁达，每天读书写作从不间断，晚上一点半睡觉。年7月17日，杨绛先生迎来岁生日(如按照杨绛先生自己的虚岁算法，是岁)，身体依旧很好，仍然思路清晰、精神矍铄。杨绛年7月摄于三里河寓所 年5月25日凌晨，杨医院病逝，享年岁。“我们仨”终成绝响。送给年轻人的几句话岁的杨绛先生送给年轻人的9句话，多读几遍也不为过。1、你的问题主要在于读书不多而想得太多。 2、如要锻炼一个能做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不称心，才能养成坚忍的性格。一个人经过不同程度的锻炼，就获得不同程度的修养，不同程度的效益。好比香料，捣得愈碎，磨得愈细，香得愈浓烈。 3、有些人之所以不断成长，就绝对是有一种坚持下去的力量。好读书，肯下功夫，不仅读，还做笔记。人要成长，必有原因，背后的努力与积累一定数倍于普通人。所以，关键还在于自己。 4、少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。 5、在这物欲横流的人世间，人生一世实在是够苦。你存心做一个与世无争的老实人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排挤你。你大度退让，人家就侵犯你损害你。你要不与人争，就得与世无求，同时还要维持实力准备斗争。你要和别人和平共处，就先得和他们周旋，还得准备随时吃亏。 6、惟有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相。一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。 7、上苍不会让所有幸福集中到某个人身上，得到爱情未必拥有金钱；拥有金钱未必得到快乐；得到快乐未必拥有健康；拥有健康未必一切都会如愿以偿。保持知足常乐的心态才是淬炼心智、净化心灵的最佳途径。一切快乐的享受都属于精神，这种快乐把忍受变为享受，是精神对于物质的胜利，这便是人生哲学。 （我们仨） 8、我是一位老人，净说些老话。对于时代，我是落伍者，没有什么良言贡献给现代婚姻。只是在物质至上的时代潮流下，想提醒年轻的朋友，男女结合最最重要的是感情，双方互相理解的程度。理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励，两情相悦。门当户对及其他，并不重要。 9、我和谁都不争，和谁争我都不屑。简朴的生活、高贵的灵魂是人生的至高境界。 来源：澎湃新闻、南都周刊、每日经济新闻、中国新闻网等 版权归原作者 ?浙江之声 北京哪里的白癜风医院好北京治疗白癜风哪里比较好
|
------分隔线----------------------------
- 上一篇文章： 新闻晚餐10支中国顶尖战队齐聚华
- 下一篇文章： 新闻三星S7edge荣获年度最佳手机
