11月6日下午两点，南沙原创将于半层书店召开学术对谈暨新书上海发布会，11月底还会在广州召开，敬请期待！

缘起

南沙原创建筑设计工作室正式成立于年。以南沙为国内出发地，以香港为国际窗口，于年底移师深圳开设了工作室。多年来始终在珠三角地区开展着多元化的建筑创作和空间实践活动。

南沙时期的实践是建筑创作方法和风格形成的初期阶段。那时的工作室与场地一步之隔，就像建筑农民一般，我们每天一睁眼就到工地，对图监督，晚上创作再画图。简单三点一线的工作生活模式让建筑实践单一但更专注，但多年之后也让我们开始质疑设计的初衷，我们辛苦“种下”的房子似乎和人、生活和这片乡土没有关系。完成的一系列建筑只是我们对南沙未来的乌托邦想象，一腔热血与激情的植入并没有给当地文化带来本质上的推动，我们的南沙和建筑还缺了什么?我们渴望走出乌托邦、跑进现实。深圳与南沙像是地球的两极，一快一慢，一北一南，一西一东，一城一乡。于是5年前，选择从一极来到另一极，尝试一种反向的生活。

12年的创作实践，此次专刊是第一次完整的梳理和分享。当代的建筑实践，似乎处于模糊和混沌的状态中，关于空间的建筑本体和边界的争辩此起彼伏。本体与边界不是孤立的存在，而是矛盾的协同。随着边界条件和发展的日益复杂化和多元化，从实践的形而下出发，重归形而上的体系思考和建构，是否能让我们更好地应对不确定的未来?此次便以“模糊的边界”为主题，期望能让读者感受到当代建筑师在模糊中追寻一种平衡状态的思考和努力。

▲封面

桥让河流自行其道，同时也为终有一死的人提供了道路，使他们得以往来于两岸。桥以多重方式伴送人们。城里的桥从城堡通向教堂广场，乡镇前的桥把车水马龙带向周围的村子。水溪上毫不起眼的石板桥为丰收的车队提供了从田野到村子的通道，承荷着从乡间小路到公路的伐木车辆。高速公路上的桥被编织入进行计算的、尽可能快的长途交通的网络中。始终而且各不相同地，桥来回伴送着或缓或急的人们的道路，使他们得以达到对岸，并且最后作为终有一死者达到彼岸。桥飞架于河流和峡谷之上，或以高高的桥拱，或以低低的桥拱；不论是牢记还是遗忘了这种飞架的桥面道路，终有一死的人，总是已经在走向最后一座桥的途中的终有一死者，从根本上都力求超越他们的习惯和不妙，从而把自己带到诸神的美妙面前。作为飞架起来的通道，桥在诸神面前聚集——不论诸神的在场是否得到了专门的思考，并且明显地犹如在桥的神圣形象中得到了人们的感谢，也不论诸神的在场是否被伪装了，甚或被推拒了。

桥以其方式把天、地、神、人聚集于自身。

——海德格尔《筑、居、思》

建筑的日常性

海德格尔关于桥的描述中，桥作为一个连接体将天、地、神、人聚于自身，桥的存在，使天空、大地、河流、村庄和终有一死的人之间产生了某种联系，本不相干的几部分共同产生了磁场，安慰有死者的心灵。这里所发生的可以称得上栖居。可中国三十年的造城运动，尤其是一二线城市，让这种栖居的磁场越来越弱：大尺度的交通设施，严格的功能分区，以及高楼林立的门禁小区等等。拆除重建或修旧如旧的极端选择，让人类在这样的城市中无所适从：没有行进中的历史及其生活的痕迹，如何证明人曾生活过、存在过。

良性的城市不应该是泾渭分明的，不应该按部就班和一尘不染。城市应该是属于生活的，有味道、有喧闹，有坑洼路上溅起的泥水。城市中的有形界面应被打破，分区之间的界限应被软化。建筑师需要在城市中插入这样一座“桥”：联系各个孤立的个体，承载复杂的城市生活。在空间资源和土地资源越来越少的当下，把流动性与公共性的双重基础设施进行结合，并把生产加入到人互动的场所，创造出有血有肉有感的城市建筑。

▲都市厨房设计研究

▲奥迪全球未来都市设计大奖

建筑的时间性

空间无疑是时间的显性。卡尔维诺、博尔赫斯、爱因斯坦这三位大师对时间有着不同的诠释。爱因斯坦打破了时间的线性和不可逆，使其具有多维度的相对性，时间在不同的维度上有着不同的空间关系。卡尔维诺是对建筑师影响很大的一位文学家，在他的作品《如果在冬夜，一个旅人》中，穿越的时间及独特的描述方式给了建筑师很大的想象力。博尔赫斯是一位非常“另类”的博学家、小说家，他喜欢假想和重构时间关系，将历史中的真实事件归置到零，在重新设置了一些因素以后，发现再次得到的结果与原来完全不同。他强调一种时间的偶然性，但因为人为的干预，导致最后结果成为一种必然。建筑师是设计一个未来的时间。但未来的时间是否意味着完全凌驾于过去？还是该基于对过去时间的解读，进行相应的空间转换来获得？所以当建筑师面对一个有时间厚度的建筑时又该以怎样的方式介入？

▲蛇口大成面粉厂改造

▲蛇口浮法玻璃厂主入口改造

建筑的建构性

诚然，作为城市中的建筑，城市问题是我们设计的开始。从建筑的角度考虑，空间作为建筑本体而言，应该如何表达和建构？这是我们设计的创新点和终极使命。

18世纪之后，建筑与结构在学科上的分离促进了建筑的产业化。建筑物建成的周期极大缩短的同时，也使了大多数结构师的工作仅局限在保证结构安全的框架，而建筑师将结构视为限制建筑设计创意的因素。这种分离直接导致结构与建筑的一体化设计思考方式被冲淡，建筑结构与表皮分离。之后的建筑师一直在探索结构与表皮的逻辑关系。勒?迪克走向了结构理性主义的领域；迪朗通过类型学将建筑从工程中解救出来，但又不可避免的走向了机械功能主义，最终导致建筑诗学的丧失；申克尔一直在处在建筑的本体与再现的矛盾中，希望希腊文化与基督文化融合。混凝土广泛应用之后，佩雷提出混凝土意味着一种匀质的完美体系，它不仅解决了隐藏在历史中两百多年的希腊哥特理想深处的矛盾，而且将柏拉图注重的形式与结构理性合二为一。

总而言之，无论我们从哪里来，空间想象和建筑感性最终需要通过这些理性的分离和综合过程凝固为一支可触摸可感知的音乐，它很“轻”，它代表着一种烦杂和沉重过程之后的简单和纯粹，是想与造的精神转化。

跋

空间最终走向时间。爱因斯坦把空间描述为时间的一个瞬时。同样一栋美术馆，会以不同的样子面对我们：放学下班穿过时，是个遮风避雨的通道，匆匆而过，时间在这里快速划过；周末喝茶时，阳光明媚，时光滴滴答答，缓慢划过一个慵懒的下午；偶尔驻足看展时，宁静细腻，时间仿佛静止。于是我们又回到了海德格尔的“桥”，汇聚天、地、神、人，时间和空间在这里或延展或收缩，人的心灵得到安慰和依傍。

▲南京艺术家工作室

▲“纸上谈兵“展览装置

学术对谈新书发布

年11月6日下午2点，半层书店协城市?环境?设计（UED）杂志社共同举办以“模糊的边界”为主题的学术对谈暨新书发布会。

本次活动邀请南沙原创创始人/主持建筑师刘珩，以及同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁、刘宇扬建筑事务所创始人/主持建筑师刘宇扬、大舍建筑设计事务所合伙人/主持建筑师柳亦春，以及深圳市规划和国土资源委员会副总规划师张宇星，共同对话“建筑的日常性”，“建筑时间性”以及“建筑的建构性”等一系列建筑学话题。

学术主持

李翔宁

同济大学建筑与城市规划学院副院长

建筑历史与理论博士生导师

建筑评论家、策展人

对谈嘉宾（以姓氏首字母排序）

刘珩

南沙原创建筑设计事务所创始人，主持建筑师

瑞士苏黎世联邦高等理工学校客座教授(-)

刘宇扬

刘宇扬建筑事务所创始人，主持建筑师

柳亦春

大舍建筑设计事务所合伙人、主持建筑师

张宇星

深圳市规划和国土资源委员会副总规划师

深港城市∕建筑双城双年展（UABB）发起人、主要组织者和推动者之一

活动主持

柳青

城市·环境·设计（UED）杂志社执行主编

韩晶

半层书店创始合伙人

主办

上海半层书店

城市?环境?设计（UED）杂志社

时间

年11月06日14:00—16:00

地点

上海虹口区哈尔滨路号半层书店

图文编辑

叶阳

版权申明

本文版权归南沙原创所有。

转载请通过后台与南沙原创媒体中心取得授权。

联系邮箱

node