MAYCHAMShanghaiCommitteeRepresentatives

AttendedThaiChamberofCommerceinChina’sFunction

上海马来西亚商会委员代表参加中国泰国商会活动

8thFebruary:SecretaryGeneralofMAYCHAM,MrSynTanandViceSecretaryGeneral,MrTobyWahattendedreceptiondinnerhostedbytheThaiChamberofCommerceinChina.年2月8日：受中国泰国商会邀请，上海马来西亚商会秘书长陈汉珅先生和副秘书长华润栋先生参加了在上海举行的接待晚宴。

ThaiCommerceofCommerceinChinahostedthereceptioneventinconjunctionwiththevisitofThaiBusinessDelegationtoChina,ledbyformerDeputyPrimeMinisterofThailand,MrPromminLertsuridejalongwithotherprominentbusinessleadersincludingPeechaParadom,GeneralManagerofChiaTaiGroupandMrSomsakLimpakarwech,VicePresidentofChiaTaiGroup,andMsPaetongtarnShinawatra,DeputyCEOofRendeGroup.中国泰国商会举办晚宴接待来自泰国的商务考察团。考察团由泰国前副总理PromminLertsuridej先生率领，考察团成员包括正大集团总经理PeechaParadom先生、正大集团副总裁SomsakLimpakarwech先生、Rende集团副总裁PaetongtarnShinawatra女士和其他商业领袖。

MrSynTanandDrPhaichitViboontanasarn,SecretaryGeneralofThaiChamberofCommerceinChinaexploredtheopportunitiestostrengthenrelationsbetweenthetwochambersandtoconductmorejoint-programsthatbenefitingmembersofbothchambers.陈汉珅先生与中国泰国商会秘书长PhaichitViboontanasarn博士探讨了加深上海马来西亚商会与中国泰国商会的合作，共同合办对双方会员有益的商务交流活动。

赞赏